1
00:00:02,086 --> 00:00:04,951
سابقًا على العظام:
2
00:00:05,051 --> 00:00:07,236
أنا لست مجرماً،
أنا ناشط قرصنة.
3
00:00:07,270 --> 00:00:08,404
كريستوفر بيلانت,
4
00:00:08,438 --> 00:00:09,722
المهمشين اجتماعيًا
5
00:00:09,740 --> 00:00:11,390
<ط> الذكاء. خارج المخططات...
6
00:00:11,408 --> 00:00:14,126
وهذا سيظهر ذلك
لم أغادر منزلي قط.
7
00:00:14,161 --> 00:00:16,078
لقد صنع تشفيرًا
خارج العمود الفقري.
8
00:00:16,113 --> 00:00:17,613
وكتب برامج ضارة على العظام.
9
00:00:17,664 --> 00:00:19,198
أعتقد أنه يستطيع التجول
جهاز مراقبة الكاحل.
10
00:00:19,232 --> 00:00:20,533
لم يعد متسللًا بعد الآن.
11
00:00:20,567 --> 00:00:21,900
الآن هو قاتل.
12
00:00:23,920 --> 00:00:26,555
فيما يتعلق بأي حكومة
الوكالة معنية،
13
00:00:26,590 --> 00:00:27,707
بيلانت نظيف يا سيلي.
14
00:00:27,741 --> 00:00:30,576
أنا أعرف هذا الرجل.
بيلانت قتل صديقي.
15
00:00:30,594 --> 00:00:32,261
انه تأطير لك.
16
00:00:32,295 --> 00:00:34,346
الأدلة تتراكم
ضد برينان.
17
00:00:34,381 --> 00:00:36,415
عليك أن تفعل
تشغيل لذلك، والعسل.
18
00:00:37,451 --> 00:00:38,250
يعتقد أنه كذلك
أذكى منا.
19
00:00:38,268 --> 00:00:39,602
هذا الدماغ الكبير لك
20
00:00:39,636 --> 00:00:42,087
ليس هناك الكثير من المساعدة الآن، هم؟
21
00:00:42,105 --> 00:00:43,305
إذا تمكنا فقط من معرفة ذلك
كيف وضعها لها
22
00:00:43,356 --> 00:00:45,024
في اللقطات الأمنية،
يمكننا مسحها.
23
00:00:45,058 --> 00:00:46,809
لقد حصلت عليه.
كريستوفر بيلانت
24
00:00:46,860 --> 00:00:47,893
أنت رهن الاعتقال.
25
00:00:47,927 --> 00:00:49,612
حتى العبقري يستطيع أن يصنع
بعض الأخطاء.
26
00:00:49,646 --> 00:00:51,947
ماذا تقصد متى
قلت بيلانت ليس بيلانت؟
27
00:00:51,982 --> 00:00:54,483
ذلك الرجل هو بسام الفيات.
28
00:00:54,534 --> 00:00:56,534
أنت تقول ذلك
لقد محى هويته
29
00:00:56,536 --> 00:00:57,416
وخلق واحدة جديدة؟
30
00:00:57,437 --> 00:00:58,571
هذا صحيح.
31
00:00:58,605 --> 00:00:59,438
لم تعد بيلانت بيلانت بعد الآن.
32
00:00:59,456 --> 00:01:00,940
لا يمكننا لمسه.
33
00:01:29,402 --> 00:01:30,953
أنجي...
34
00:01:32,839 --> 00:01:34,790
انجي.
35
00:01:52,893 --> 00:01:54,643
مايكل، مايكل-- فنسنت!
36
00:01:54,694 --> 00:01:56,729
يا الله...
37
00:02:01,368 --> 00:02:02,408
تعال هنا يا عزيزي.
تعال الى هنا.
38
00:02:02,435 --> 00:02:04,737
تعال هنا، تعال هنا.
39
00:02:23,390 --> 00:02:25,417
قالهم الملاك
تم تخديرهم.
40
00:02:25,442 --> 00:02:26,058
كيف؟
41
00:02:26,059 --> 00:02:27,893
الغاز. هودجينز
وجدت حفرة
42
00:02:27,928 --> 00:02:28,978
في تنفيس ل
غرفة نومهم.
43
00:02:29,012 --> 00:02:30,179
ماذا فعلت
يقولون لك؟
44
00:02:30,230 --> 00:02:31,347
للحصول على كريستين
في مكان آمن.
45
00:02:31,398 --> 00:02:32,982
حسناً، والدك...
46
00:02:33,016 --> 00:02:35,100
هو-انه لن يسمح لها
بعيدًا عن بصره، حسنًا؟
47
00:02:35,134 --> 00:02:36,435
كان الملاك خائفا.
48
00:02:36,469 --> 00:02:38,521
لم أسمعها قط
مثل هذا من قبل.
49
00:02:38,572 --> 00:02:40,022
تقول ذلك
نحن الوحيدون
50
00:02:40,073 --> 00:02:41,073
إنها تثق بهذا.
51
00:02:41,107 --> 00:02:43,242
يثق بماذا؟
52
00:02:43,276 --> 00:02:46,862
إنها تعتقد بيلانت
لقد عاد.
53
00:02:51,618 --> 00:02:54,703
كان الجلد تقريبا
تمت إزالتها بالكامل.
54
00:02:54,754 --> 00:02:56,422
كما كان الفك السفلي،
الداخلية
55
00:02:56,456 --> 00:02:58,424
والأعضاء الجنسية..
56
00:02:58,458 --> 00:03:01,377
الزاوية الجانبية العلوية
من مدارات العين
57
00:03:01,428 --> 00:03:02,928
يدل على الضحية
كان ذكرا.
58
00:03:02,963 --> 00:03:04,013
هل كان بيلانت؟
59
00:03:04,047 --> 00:03:06,181
هيا--من سيفعل ذلك
قطع شخص مثل هذا؟
60
00:03:06,216 --> 00:03:08,384
التقنية المستخدمة في هذه
شقوق الأنسجة
61
00:03:08,435 --> 00:03:09,518
يمكن أن تساعد في تحديد ذلك.
62
00:03:09,553 --> 00:03:11,353
ستكون الكاميرا هي
واحد لتقييمه.
63
00:03:11,388 --> 00:03:12,771
تقييم ماذا؟
64
00:03:12,806 --> 00:03:14,773
أنظر إليه--إنه بيلانت.
65
00:03:14,808 --> 00:03:16,025
أنا لا أقول أنه ليس كذلك.
66
00:03:16,059 --> 00:03:17,109
نحن بحاجة إلى دليل.
67
00:03:17,143 --> 00:03:18,727
هنا، هنا--
لقد ترك هذه البتلات
68
00:03:18,778 --> 00:03:20,229
في سرير مايكل.
69
00:03:20,280 --> 00:03:23,065
إنهم من مصر.
الزعفران ساتيفوس.
70
00:03:23,116 --> 00:03:24,817
المصريين
يقدس الزعفران
71
00:03:24,851 --> 00:03:27,870
كرمز لل
ولادة الشمس من جديد.
72
00:03:27,904 --> 00:03:30,456
نعم، وآخر ما عرفناه،
كان بيلانت في مصر.
73
00:03:30,490 --> 00:03:32,357
سلخ و زهور...
74
00:03:32,375 --> 00:03:33,736
حسنًا، هذا يحسم الأمر؛
إنها بيلانت.
75
00:03:33,743 --> 00:03:35,244
لقد عاد بيلانت
من مصر.
76
00:03:35,295 --> 00:03:36,495
السؤال الحقيقي هو لماذا.
77
00:03:36,529 --> 00:03:38,747
كدت أقتله
قبل بضعة أشهر.
78
00:03:38,798 --> 00:03:40,332
إنه يحاول ذلك
نعود في وجهي.
79
00:03:40,366 --> 00:03:41,917
حسنا، هذا بالتأكيد
العوامل فيه،
80
00:03:41,968 --> 00:03:43,335
ولكن مع بيلانت،
هناك دائما شيء أكثر.
81
00:03:43,369 --> 00:03:44,753
لا يمكننا الاحتفاظ بها
كام للخروج من هذا.
82
00:03:44,804 --> 00:03:47,256
علينا أن نفحص
هذه الجثة في المختبر
83
00:03:47,307 --> 00:03:48,641
اتصل بالمكتب
وأحضر فريقًا تقنيًا إلى هنا.
84
00:03:48,675 --> 00:03:50,426
انتظر، لا، لا-- لا، لا توجد فرق.
85
00:03:50,477 --> 00:03:52,094
لا أحد يستطيع أن يعرف
عن هذا إلا نحن.
86
00:03:52,145 --> 00:03:53,228
هذه ليست الطريقة التي أعمل بها.
87
00:03:53,263 --> 00:03:54,730
اللعبة
لقد تغير يا بوث.
88
00:03:54,764 --> 00:03:56,932
بيلانت يستهدفنا
مباشرة.
89
00:03:56,983 --> 00:03:59,018
علينا أن نضربه مرة أخرى الآن
90
00:03:59,052 --> 00:04:00,269
قبل أن يموت أحدنا.
91
00:04:00,320 --> 00:04:01,987
لمس بيلانت ابننا.
92
00:04:02,022 --> 00:04:04,073
أليس هناك طريقة ل
فقط تخلص منه؟
93
00:04:04,107 --> 00:04:07,059
أخلاقيا، ليس لدي أي مشكلة
مع قتل القاتل
94
00:04:07,077 --> 00:04:08,827
لكن بوث هو الوحيد
واحد منا لديه
95
00:04:08,862 --> 00:04:10,746
المهارات و
التدريب على القيام بذلك.
96
00:04:10,780 --> 00:04:12,281
العبء سوف
تقع عليه.
97
00:04:12,332 --> 00:04:13,282
القرار
يجب أن يكون له.
98
00:04:13,333 --> 00:04:14,416
كم عدد القتلات لديك؟
99
00:04:14,451 --> 00:04:15,951
كانت عمليات القتل الخاصة بي هي ساحة المعركة
القرارات، حسنا؟
100
00:04:16,002 --> 00:04:16,919
لقد كانت مضاءة باللون الأخضر من الأعلى.
101
00:04:16,953 --> 00:04:18,287
هناك سلسلة من الأوامر.
102
00:04:18,338 --> 00:04:21,290
هل هناك من يستحق الموت
أكثر من بيلانت؟
103
00:04:21,341 --> 00:04:24,426
نبقى في النظام.
104
00:04:24,461 --> 00:04:26,879
في حالة الإغلاق،
ولكن في النظام.
105
00:04:26,913 --> 00:04:28,547
هذا نهائي.
106
00:04:28,581 --> 00:04:30,432
هل نحن جيدون؟
107
00:04:31,417 --> 00:04:33,302
نعم، نحن جيدون.
108
00:04:33,353 --> 00:04:36,305
حسنًا، سأفعل
اتصل بفريق تقني الآن.
109
00:04:36,356 --> 00:04:38,724
سأتصل بكام.
110
00:04:38,758 --> 00:04:40,225
هل أنت بخير؟
111
00:04:43,313 --> 00:04:44,647
نعم.
112
00:04:53,029 --> 00:04:57,029
♪ عظام 8×12 ♪
الجثة على المظلة
تاريخ البث الأصلي هو 21 يناير 2013
113
00:04:57,054 --> 00:05:02,054
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
114
00:05:29,246 --> 00:05:30,170
إنه درع التحويل الإلكتروني.
115
00:05:30,171 --> 00:05:32,122
من الدرجة العسكرية،
المراقبة المضادة.
116
00:05:32,640 --> 00:05:34,992
نفس الفكرة
كقبعة من رقائق القصدير.
117
00:05:35,026 --> 00:05:39,425
هذا كثير
خبراء الحول المدربين تدريبا عاليا
118
00:05:39,525 --> 00:05:41,928
أنت ترسل على الحكومة-
إجازة مدفوعة الأجر.
119
00:05:41,930 --> 00:05:43,614
التحقيق هو
بحاجة إلى المعرفة فقط.
120
00:05:43,787 --> 00:05:45,754
جميع المكالمات تتم على خلايا الموقد.
121
00:05:45,789 --> 00:05:47,011
لا توجد أجهزة كمبيوتر.
122
00:05:47,012 --> 00:05:49,029
لقد حصلت على الكثير من الدم
كما كنت قد حصلت على الاختبارات.
123
00:05:49,064 --> 00:05:50,648
فحص الجهد،
عدد جاما,
124
00:05:50,699 --> 00:05:52,149
لا تترك أي شيء.
125
00:05:52,200 --> 00:05:53,767
حسنًا، أوه،
هناك إبرة
126
00:05:53,785 --> 00:05:55,319
في شريانك الشعاعي،
دكتور هودجينز.
127
00:05:55,370 --> 00:05:57,154
حاول ألا ترتد
حول الكثير.
128
00:05:57,205 --> 00:05:58,739
أنت تركض
عدد غاما، أليس كذلك؟
129
00:05:58,773 --> 00:06:00,541
إذا كان أمراض الدم يبرر ذلك.
130
00:06:00,575 --> 00:06:02,460
عدد جاما يعطينا
مستويات GGT، حسنا؟
131
00:06:02,494 --> 00:06:03,994
تلك الجراء
النباح بصوت عال بما فيه الكفاية ،
132
00:06:04,045 --> 00:06:05,212
سوف نعرف بيلانت
يستخدم الفينوباربيتال
133
00:06:05,247 --> 00:06:07,272
ليضربني
وأنجيلا خارج.
134
00:06:07,372 --> 00:06:09,423
الآن، إذا تمكنا من تحديد هوية. الغاز,
قد نكون قادرين
135
00:06:09,458 --> 00:06:11,075
لتضييق عليه
إلى المورد.
136
00:06:11,093 --> 00:06:13,544
وهذا سوف يحصل لنا
خطوة واحدة أقرب إلى بيلانت.
137
00:06:13,578 --> 00:06:16,597
حسنا، هذه هي الطريقة الطب الشرعي
أعمال التحقيق.
138
00:06:16,632 --> 00:06:18,216
نعم، فقط أحاول المساعدة.
139
00:06:18,250 --> 00:06:21,469
أليس لديك زهرة
بتلات لفحصها؟
140
00:06:21,520 --> 00:06:22,970
مهلا، إذا أنا في طريقك،
فقط قل ذلك.
141
00:06:23,021 --> 00:06:25,223
بتلات. يذهب.
142
00:06:26,642 --> 00:06:28,359
أنا لا أفهم
143
00:06:28,393 --> 00:06:31,062
كيف يمكن لشخص أن يفعل هذا
إلى إنسان آخر.
144
00:06:31,064 --> 00:06:32,780
أوه، عليك أن تفعل ذلك
لديهم معرفة قوية
145
00:06:32,814 --> 00:06:35,566
التشريح، وهو متوازن
قطع تنفيذ يجري.
146
00:06:35,600 --> 00:06:36,867
هذا حقًا يحمل ميزته؛
147
00:06:36,902 --> 00:06:38,736
سوف استنزاف الكلمة
كن مفيدًا.
148
00:06:38,770 --> 00:06:40,204
هذا يوضح الأمر.
شكرًا لك.
149
00:06:40,239 --> 00:06:41,706
ماذا لدينا؟
150
00:06:41,740 --> 00:06:45,076
والضحية ذكر
الطول 185.4 سم،
151
00:06:45,110 --> 00:06:47,878
56.7 كيلو جرام
152
00:06:47,913 --> 00:06:51,832
بدون جلد، وسوائل جسدية،
الفك السفلي، أو الأحشاء.
153
00:06:51,883 --> 00:06:55,086
لذلك، هذا يضع له
الوزن الاصلي 210
154
00:06:55,120 --> 00:06:56,620
إعطاء أو أخذ الفك السفلي أو اثنين.
155
00:06:56,638 --> 00:06:57,672
اللبس
إلى الأسنان العلوية
156
00:06:57,723 --> 00:06:59,456
يقترح أواخر الثلاثينيات.
157
00:06:59,474 --> 00:07:01,475
عرض
الضلع القصي الرابع
158
00:07:01,510 --> 00:07:04,461
يشير إلى أصل قوقازي.
159
00:07:04,479 --> 00:07:06,931
قلة التعفن
يشير إلى أنه مات
160
00:07:06,965 --> 00:07:09,066
أقل من 24 ساعة،
161
00:07:09,101 --> 00:07:10,901
حتى الأشخاص المفقودين
لن يكون لديك أي شيء حتى الآن.
162
00:07:10,936 --> 00:07:12,520
بيلانت يرسل لنا رسالة.
163
00:07:12,571 --> 00:07:14,805
يجب أن يكون هناك
بعض المنطق لهذه التخفيضات.
164
00:07:14,823 --> 00:07:17,742
السلخ الانتقائي،
الفك السفلي المفقود,
165
00:07:17,776 --> 00:07:20,444
أنا فقط... لا أراه.
166
00:07:20,478 --> 00:07:22,496
ماذا عن الأشعة السينية؟
167
00:07:22,531 --> 00:07:26,317
كان هناك بعض الصغيرة
آفات إلى لوح الكتف.
168
00:07:26,335 --> 00:07:27,752
وبعض الشظايا
مدمجة في العضلات
169
00:07:27,786 --> 00:07:28,986
بالقرب من حوض الضحية.
170
00:07:29,004 --> 00:07:31,589
نعم يبدو
مثل الحرقفي.
171
00:07:33,675 --> 00:07:36,460
ما هي تلك؟
172
00:07:36,494 --> 00:07:40,664
لست متأكدا،
ولكن إعادة تشكيل العضلات
173
00:07:40,682 --> 00:07:44,852
يشير إلى أنهم كانوا
هناك أكثر من عام.
174
00:07:44,886 --> 00:07:47,171
حسنًا، سأحصل على هذه
للدكتور هودجينز.
175
00:07:47,189 --> 00:07:51,342
كام تتعامل مع هذا مثل
إنها مجرد حالة أخرى.
176
00:07:51,360 --> 00:07:52,810
لا، إنها فقط
أن تكون محترفًا.
177
00:07:52,844 --> 00:07:56,847
برينان، كان بيلانت ممسكًا
مايكل بين ذراعيه.
178
00:07:56,865 --> 00:08:00,284
عندما... عندما كنت في
الطريق مع كريستين,
179
00:08:00,319 --> 00:08:02,236
كنت خائفة.
180
00:08:02,287 --> 00:08:04,572
نعم، بالطبع كنت كذلك.
181
00:08:04,623 --> 00:08:05,790
كنت وحيدا.
182
00:08:05,824 --> 00:08:07,524
لا، أنت لا تفهم.
183
00:08:07,542 --> 00:08:09,126
لقد كنت وحدي معظم حياتي.
184
00:08:09,161 --> 00:08:10,082
لم أكن خائفا أبدا.
185
00:08:10,128 --> 00:08:13,497
هذا...كان هذا مختلفًا.
186
00:08:13,531 --> 00:08:15,299
كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟
187
00:08:15,334 --> 00:08:18,386
لقد التقيت بضحايا جرائم الحرب
في أمريكا الوسطى،
188
00:08:18,420 --> 00:08:21,872
أفريقيا، جنوب شرق آسيا،
لقد مروا
189
00:08:21,890 --> 00:08:23,257
أكثر بكثير منا.
190
00:08:23,308 --> 00:08:26,177
تمكنوا من الاستمرار
من خلال العثور على شيء ما
191
00:08:26,211 --> 00:08:29,563
للتركيز على؛
هدف واضح يمكن تحقيقه
192
00:08:29,598 --> 00:08:31,649
الذي يحصل عليهم
خلال اليوم.
193
00:08:31,683 --> 00:08:33,351
يمكنني استخدام واحد من هؤلاء.
194
00:08:33,385 --> 00:08:35,519
هل حصلت على واحدة بالنسبة لي؟
195
00:08:35,553 --> 00:08:38,739
وقف بيلانت.
196
00:09:35,130 --> 00:09:37,748
كريستوفر بيلانت,
من مواليد عام 1986 في الدنمارك،
197
00:09:37,782 --> 00:09:40,134
أثيرت في الولايات المتحدة حتى
يمحو تلك الهوية
198
00:09:40,168 --> 00:09:42,870
ويصبح مصريا
الوطني بسام الفيات.
199
00:09:42,904 --> 00:09:44,672
الحق--الآن، كل شيء
سجلات الفايات
200
00:09:44,723 --> 00:09:46,123
لقد اختفت الآن أيضًا.
201
00:09:46,141 --> 00:09:47,591
لذلك ليس لدينا أي فكرة
الذي نبحث عنه.
202
00:09:47,625 --> 00:09:49,460
الضحية الأولى
كانت كارول موريسي.
203
00:09:49,478 --> 00:09:52,096
مدرسة بيلانت الثانوية
مستشار التوجيه.
204
00:09:52,130 --> 00:09:53,397
كانت ستكتب له
توصية سيئة
205
00:09:53,432 --> 00:09:54,648
إلى ستانفورد، فقتلها.
206
00:09:54,683 --> 00:09:56,267
لقد كانت نفعية.
207
00:09:56,301 --> 00:09:58,152
وتخلص من الجثة...
...ودخلت جامعة ستانفورد.
208
00:09:58,186 --> 00:09:59,854
الكلمة هي، هذا ما
يستغرق هذه الأيام.
209
00:09:59,905 --> 00:10:02,490
التالي كان إنغر جوهانسن
وعزرا كرين.
210
00:10:02,524 --> 00:10:04,141
الآن، هنا نرى
الأنماط المتزامنة
211
00:10:04,159 --> 00:10:06,360
لم يكن لدى بيلانت شخصية
اتصال إنجر,
212
00:10:06,411 --> 00:10:07,778
والحد الأدنى
واحد لكرين.
213
00:10:07,812 --> 00:10:10,197
انه انتهازي
استخدمت أجسادهم
214
00:10:10,248 --> 00:10:12,149
لتروي القصة.
215
00:10:12,167 --> 00:10:13,534
ثم لدينا
إيثان سوير القديم الجيد،
216
00:10:13,585 --> 00:10:14,919
الذي شل بيلانت حركته،
217
00:10:14,953 --> 00:10:17,087
حتى تأكله الذئاب.
218
00:10:17,122 --> 00:10:19,039
سأقول هذا ل
القزم الصغير الشرير:
219
00:10:19,090 --> 00:10:21,091
يدير دائما
ليتصدر نفسه.
220
00:10:21,126 --> 00:10:23,177
إذن، ما الذي ينوي فعله؟
مع أحدث له؟
221
00:10:23,211 --> 00:10:24,995
هل فلين
تعرف عن هذا؟
222
00:10:25,013 --> 00:10:26,931
إنه عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي،
يكتشف الأشياء.
223
00:10:29,801 --> 00:10:31,685
يا.
224
00:10:31,720 --> 00:10:32,937
ماذا يحدث هنا؟
225
00:10:32,971 --> 00:10:34,671
عمل مكتب التحقيقات الفيدرالي.
226
00:10:34,689 --> 00:10:37,858
هل هذا العمل مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه أي شيء
أن تفعل مع بيلانت؟
227
00:10:37,893 --> 00:10:40,694
بيلانت--إنه غير موجود.
228
00:10:40,729 --> 00:10:41,979
لا، نحن نبحث
في القتل القيام به
229
00:10:42,013 --> 00:10:44,014
من قبل الفرد الذي يظهر
230
00:10:44,032 --> 00:10:45,950
معادي للمجتمع خبيث
اضطراب الشخصية.
231
00:10:45,984 --> 00:10:48,685
يساعد على سحب الحالات القديمة
للمقارنة، هذا كل شيء.
232
00:10:48,703 --> 00:10:49,653
شكرا لك على البصيرة.
233
00:10:49,687 --> 00:10:50,654
أنا أدير الجرائم الكبرى هنا،
234
00:10:50,688 --> 00:10:51,928
وأنا التحقيق
واحد، لذلك...
235
00:10:51,957 --> 00:10:53,991
أنا أكره أن تضطر إلى الانخفاض
236
00:10:54,025 --> 00:10:55,376
تقرير على مكتب سعادة الوزير
237
00:10:55,410 --> 00:10:56,710
أنك كنت
في الطريق.
238
00:10:56,745 --> 00:10:59,163
هذا النوع من
السياسة تخيفني.
239
00:10:59,197 --> 00:11:00,998
بخير.
240
00:11:01,032 --> 00:11:02,666
سيلي، قم بإجراء التحقيق الخاص بك.
241
00:11:02,700 --> 00:11:04,301
انها مجرد ذلك،
لو كنت أنت،
242
00:11:04,336 --> 00:11:06,420
أريد كل المساعدة
التي يمكنني الحصول عليها.
243
00:11:07,472 --> 00:11:09,173
لكنني لست أنت.
244
00:11:19,568 --> 00:11:22,770
لقد قمت ببعض عمليات إعادة البناء.
واو ثلاث مجموعات
245
00:11:22,821 --> 00:11:24,221
نعم، بما أنه لا يوجد فك سفلي،
246
00:11:24,239 --> 00:11:25,722
هناك مجرد عنصر
من عدم اليقين هنا.
247
00:11:25,740 --> 00:11:27,525
هذه الآفات على لوح الكتف
248
00:11:27,559 --> 00:11:30,060
هم على الأرجح
بقايا قضية
249
00:11:30,078 --> 00:11:32,729
- داء الليشمانيات الجلدي.
- حسنا،
250
00:11:32,747 --> 00:11:34,665
هذا ليس أ
مرض منزلي.
251
00:11:34,699 --> 00:11:36,951
لكني رأيت
ذلك على الجنود.
252
00:11:37,002 --> 00:11:38,669
القوات الموجودة في العراق تحصل على
ذلك من لدغات برغوث الرمل.
253
00:11:38,703 --> 00:11:40,004
أوه، حسنا، ذلك
منطقي.
254
00:11:40,038 --> 00:11:41,622
يعتقد هودجينز
الشظايا المعدنية
255
00:11:41,673 --> 00:11:43,207
أعطيته شظايا.
256
00:11:43,241 --> 00:11:45,092
إنه يفعل
تحليل تركيبي
257
00:11:45,126 --> 00:11:46,410
لتحديد المصدر.
258
00:11:46,428 --> 00:11:49,096
كسور الإجهاد
إلى مشط القدم الضحية
259
00:11:49,130 --> 00:11:52,182
كانت متسقة
مع القفز بالمظلة، و...
260
00:11:52,217 --> 00:11:54,218
هناك نباتات عظمية موجودة
261
00:11:54,252 --> 00:11:55,919
في الحفرة بين اللقمتين
من عظم الفخذ،
262
00:11:55,937 --> 00:11:58,472
الذي يأتي من
تراكم النيتروجين في الدم.
263
00:11:58,523 --> 00:12:01,275
مما قد يعني أنه فعل
كمية كبيرة من الغوص.
264
00:12:01,309 --> 00:12:05,262
التدريب على الغوص والقفز بالمظلات,
وجرح الشظايا.
265
00:12:05,280 --> 00:12:08,315
يبدو وكأنه ضحيتنا
كانت القوات الخاصة.
266
00:12:12,704 --> 00:12:15,623
أسمع المختبر يفكر
ضحيتك كانت القوات الخاصة.
267
00:12:15,657 --> 00:12:17,625
حسنا، لماذا تريد
أي جزء من هذا؟
268
00:12:17,659 --> 00:12:19,493
ما هذا إلا أ
الصداع بالنسبة لك، أليس كذلك؟
269
00:12:19,544 --> 00:12:20,824
أيا كان. هذه هي الوظيفة، أليس كذلك؟
270
00:12:22,297 --> 00:12:25,633
أنا أعرض مساعدتي.
271
00:12:25,667 --> 00:12:28,252
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك ...
272
00:12:29,287 --> 00:12:30,804
وهذا لا يترك البنتاغون.
273
00:12:30,839 --> 00:12:32,006
كيف حصلت
هذه السجلات؟
274
00:12:32,057 --> 00:12:32,923
دعا لصالح.
275
00:12:32,957 --> 00:12:34,975
يجب أن يكون
كان بعض صالح.
276
00:12:35,010 --> 00:12:36,677
الرجل الذي تبحث عنه
خدم في العراق,
277
00:12:36,728 --> 00:12:38,812
تراكمت ساعات الغوص الكبرى،
وتمكن من الإصابة
278
00:12:38,847 --> 00:12:41,083
بواسطة آر بي جي في وسط أفريقيا.
279
00:12:41,108 --> 00:12:42,266
حسنا، إذا قام بسحب
المهمة في أفريقيا،
280
00:12:42,267 --> 00:12:43,517
من شأنه أن يكون
خارج السجل.
281
00:12:43,568 --> 00:12:44,985
بالضبط.
282
00:12:45,020 --> 00:12:46,637
لهذا السبب لم نفعل ذلك أبدًا
رأيت هذه.
283
00:12:46,655 --> 00:12:49,607
هل مازلت تريدني أن أبتعد عن هذا؟
284
00:12:49,641 --> 00:12:52,443
آه، لقد فات الأوان لذلك.
285
00:12:57,082 --> 00:12:59,249
لقد سمعت للتو من ليا كريسين.
286
00:12:59,284 --> 00:13:01,652
هي الأفضل
287
00:13:01,670 --> 00:13:04,622
أعرف طبيب أمراض الدم
أعلى الخبراء في مجالها.
288
00:13:04,656 --> 00:13:07,291
أنا أثق تماما
عملها، و...
289
00:13:07,325 --> 00:13:10,377
لم تتمكن من تحديد هوية. الغاز
التي استخدمها بيلانت. أنا آسف.
290
00:13:10,428 --> 00:13:12,630
لكنك لا تستسلم
على هذا، أليس كذلك؟
291
00:13:12,664 --> 00:13:14,431
حسنا... لا أعرف
ماذا تفعل.
292
00:13:14,466 --> 00:13:15,883
ليس هناك بقايا
في دمك،
293
00:13:15,934 --> 00:13:17,434
ليس هناك بقايا
على الضحية.
294
00:13:17,469 --> 00:13:19,470
ذهب الفريق الفني
كل شبر من مكانك.
295
00:13:19,504 --> 00:13:20,504
حسنا، ثم هم
تجاوز ذلك مرة أخرى.
296
00:13:20,522 --> 00:13:21,600
أعني كل ملليمتر.
297
00:13:21,601 --> 00:13:22,635
غاب شخص ما شيئا.
298
00:13:22,639 --> 00:13:24,420
نظرا للوقت و
الموارد التي لدينا،
299
00:13:24,442 --> 00:13:26,727
لا بد لي من الذهاب مع ما لديه
أعلى احتمال ...
300
00:13:26,778 --> 00:13:28,145
إذا كان الأمر يتعلق بالموارد،
فقط قل لي كم
301
00:13:28,179 --> 00:13:29,346
تحتاج مني أن أعطيك.
302
00:13:29,364 --> 00:13:31,565
المال ليس هو القضية.
لو سمحت.
303
00:13:31,616 --> 00:13:33,016
المال هو دائما القضية.
304
00:13:33,034 --> 00:13:34,535
إنه لأمر جيد أنني غني.
305
00:13:34,569 --> 00:13:35,903
نصف التمويل
لجيفرسون
306
00:13:35,954 --> 00:13:37,354
يأتي من مجموعة Cantilever.
307
00:13:37,372 --> 00:13:39,373
علينا أن نحافظ على تركيزنا
على ما هو مهم.
308
00:13:39,407 --> 00:13:41,525
لقد كان في غرفة نومي.
309
00:13:41,543 --> 00:13:45,963
لقد هدد
زوجتي، طفلي.
310
00:13:45,997 --> 00:13:49,166
لا شيء أكثر أهمية
من ذلك.
311
00:13:56,808 --> 00:13:59,426
كزافييه فريمان--
قمت بخمس جولات
312
00:13:59,477 --> 00:14:00,811
كختم، تم حشده في عام 2008.
313
00:14:00,845 --> 00:14:02,896
لا شيء عليه منذ ذلك الحين.
حسنًا، ليس هناك الكثير من الأختام
314
00:14:02,931 --> 00:14:05,015
عملت كل من أفريقيا الوسطى
والعراق كما تعلمون.
315
00:14:05,049 --> 00:14:07,267
فهو الضربة الوحيدة
أنا وفلين يمكن أن نجد.
316
00:14:07,318 --> 00:14:09,069
لا وظيفة ولا أسرة على قيد الحياة.
317
00:14:09,104 --> 00:14:11,054
ثم أعتقد أننا لن نفعل ذلك
يجب أن يخطر أي شخص.
318
00:14:13,575 --> 00:14:15,526
أثاث جديد.
319
00:14:17,395 --> 00:14:19,329
بالكاد يوجد أي طعام في الثلاجة.
320
00:14:19,364 --> 00:14:22,616
لا الأفلام والموسيقى والكتب.
321
00:14:22,667 --> 00:14:26,036
يبدو أنه حصل
عائلة، بعد كل شيء.
322
00:14:26,070 --> 00:14:29,757
رأيت نفس الصورة بالضبط في
شقة كنت على وشك استئجارها.
323
00:14:30,675 --> 00:14:32,593
نعم.
324
00:14:32,627 --> 00:14:34,928
انظر، المسرحيون قطعوا هذه
من المجلات
325
00:14:34,963 --> 00:14:37,047
لتجهيز البيوت المفتوحة .
فريمان لم يفعل ذلك
326
00:14:37,081 --> 00:14:38,716
تريد تشكيل أي مرفقات.
327
00:14:38,750 --> 00:14:40,718
لقد كان جاهزاً
للمغادرة في أي وقت.
328
00:14:40,752 --> 00:14:42,252
هناك الكثير
من إيصالات الفندق هنا من
329
00:14:42,270 --> 00:14:44,388
القاهرة .. دبي ..
330
00:14:47,025 --> 00:14:48,892
انتظر، انتظر...
331
00:14:53,398 --> 00:14:54,782
أنظر إلى هذا. هو...
332
00:14:54,816 --> 00:14:57,151
ترك خزانة بندقيته مفتوحة.
333
00:14:57,202 --> 00:14:59,403
لا، لم يفعل.
الختم لن يفعل ذلك أبدًا.
334
00:14:59,437 --> 00:15:01,238
أراد بيلانت لنا
للعثور على هذا مفتوحا.
335
00:15:01,272 --> 00:15:03,123
هذه كلها
أسلحة خاصة.
336
00:15:03,158 --> 00:15:05,609
لقد رأيت بعض هذه الأسلحة
في العراق، لكن أولادنا،
337
00:15:05,627 --> 00:15:06,994
لم يحصلوا أبدا
هذا النوع من الاشياء.
338
00:15:07,045 --> 00:15:08,829
من يفعل؟
أولئك الذين يقتلون من أجل المال،
339
00:15:08,880 --> 00:15:10,247
هذا هو من.
340
00:15:12,667 --> 00:15:13,967
نعم.
341
00:15:14,002 --> 00:15:15,753
إنه بوث. استمع،
رجلنا فريمان,
342
00:15:15,787 --> 00:15:17,304
كان يعمل لدى Serberus.
343
00:15:17,338 --> 00:15:18,756
هل تعرف ما نحن فيه؟
344
00:15:18,790 --> 00:15:21,091
نعم.
ما هو سيربيروس؟
345
00:15:21,125 --> 00:15:22,959
إنها الأكبر في العالم
مزود المرتزقة.
346
00:15:22,977 --> 00:15:24,895
لا يقومون فقط بالتوريد
الأسلحة ولكن...
347
00:15:24,929 --> 00:15:26,532
يزودون الرجال
الذين يستخدمونها.
348
00:15:27,398 --> 00:15:29,266
لذلك قتل بيلانت شخصًا مدربًا تدريباً عالياً
جندي محترف.
349
00:15:29,300 --> 00:15:30,684
هدف مثل هذا
350
00:15:30,735 --> 00:15:32,102
يشكل خطرا كبيرا، حتى بالنسبة له.
351
00:15:32,136 --> 00:15:33,187
انه يتصاعد.
352
00:15:33,238 --> 00:15:34,772
نعم، ولكن السؤال هو لماذا.
353
00:15:42,431 --> 00:15:44,566
لقد قمت بإجراء فحص السموم--
لا السموم
354
00:15:44,600 --> 00:15:48,153
ولكنني وجدت مرتفعة للغاية
مستويات الكورتيكوستيرويدات الكظرية.
355
00:15:48,187 --> 00:15:50,939
هل وجدت أي علامات
من... التعذيب؟
356
00:15:50,973 --> 00:15:53,742
أنظر إلى هذه
تشققات ما قبل الوفاة
357
00:15:53,776 --> 00:15:56,661
في الرابع والخامس
فقرات عنق الرحم.
358
00:15:56,696 --> 00:15:59,581
- كانت مصنوعة من الإبر.
- وهذا سيكون مثقوب
359
00:15:59,615 --> 00:16:02,000
العقد العصبية
على جانبي الفقرات.
360
00:16:02,034 --> 00:16:05,086
لكان الألم شديداً
لكنه لن يقتله.
361
00:16:05,121 --> 00:16:08,623
ليس في جلسة واحدة بل
كان من الممكن أن يستمر هذا لعدة أيام.
362
00:16:08,657 --> 00:16:11,159
سوف يستمر الجسم
لضخ الأدرينالين،
363
00:16:11,177 --> 00:16:12,544
مشددا على قلبه
364
00:16:12,595 --> 00:16:14,763
حتى عانى
عدم انتظام ضربات القلب القاتلة.
365
00:16:14,797 --> 00:16:17,165
لقد مات حرفياً من الألم.
366
00:16:19,769 --> 00:16:21,720
كزافييه فريمان
367
00:16:21,771 --> 00:16:23,471
تعرض للتعذيب والقتل
من قبل رجل نحن نتتبعه.
368
00:16:23,505 --> 00:16:24,773
لذلك نود سجلات فريمان.
369
00:16:24,807 --> 00:16:26,775
كل عملية
الذي تمكن من الوصول إليه.
370
00:16:26,809 --> 00:16:28,643
أنا آسف أيها السادة.
371
00:16:28,677 --> 00:16:30,695
إنها سياسة الشركة للحفاظ عليها
372
00:16:30,730 --> 00:16:32,981
السرية
من نشطاءنا.
373
00:16:33,015 --> 00:16:34,816
هذه هي شركتك.
أعني أنه يمكنك التغيير
374
00:16:34,850 --> 00:16:36,284
تلك السياسة بمكالمة هاتفية واحدة.
375
00:16:36,319 --> 00:16:37,452
هذا لن يحدث.
376
00:16:37,486 --> 00:16:38,486
لا أعتقد
أنت تفهم
377
00:16:38,520 --> 00:16:39,520
السيد مولنور-- هدفنا
378
00:16:39,521 --> 00:16:40,822
قتل خمسة أشخاص بالفعل.
379
00:16:40,856 --> 00:16:42,290
إنه في حالة مطاردة.
أعتقد أنني أفهم
380
00:16:42,325 --> 00:16:44,075
جيد جدًا-- كان لديك
خمس طلقات على هذا الرجل،
381
00:16:44,126 --> 00:16:46,161
وغاب عنك في كل مرة.
الآن تريد مساعدتي.
382
00:16:46,195 --> 00:16:47,629
إذا كان هو واحد
383
00:16:47,663 --> 00:16:49,530
من قتل رجلنا
سنكتشف ذلك.
384
00:16:49,548 --> 00:16:50,965
بأنفسنا.
385
00:16:56,806 --> 00:16:58,089
يا.
386
00:16:58,140 --> 00:16:59,808
حصلت على دقيقة؟
لماذا يا حلويات؟
387
00:16:59,842 --> 00:17:02,344
لقد مررت بالكثير.
اعتقدت أنك قد ترغب في التحدث.
388
00:17:02,378 --> 00:17:04,145
أعني أنك عانيت
صدمة كبيرة.
389
00:17:04,180 --> 00:17:06,147
حسنًا، فهمت، فهمت--
"الصدمة"، "الإجهاد"--
390
00:17:06,182 --> 00:17:07,849
هذه مجرد كلمات طنانة
لأنك تعتقد
391
00:17:07,883 --> 00:17:09,351
أنني لست على مستوى وظيفتي.
392
00:17:09,385 --> 00:17:11,820
الاستماع، كنت قد حصلت
لتهدئة، حسنا؟
393
00:17:11,854 --> 00:17:14,322
دع الفريق يقوم بعمله.
394
00:17:14,357 --> 00:17:15,723
انظر، أنا أعلم أنك تفكر
395
00:17:15,741 --> 00:17:17,692
ذلك لأنك خنقت بيلانت
لقد جلبت كل هذا إلى أسفل
396
00:17:17,726 --> 00:17:20,078
على عائلتك...
حسنا، شكرا لك على المرور.
397
00:17:20,112 --> 00:17:22,664
هذا ليس أنت، هودجينز،
حسنًا؟
398
00:17:22,698 --> 00:17:24,732
ص-أنت بحاجة إلى بعض المنظور.
399
00:17:24,750 --> 00:17:27,118
فقط... خذ نفسا.
400
00:17:27,169 --> 00:17:29,254
خذ نفسا.
401
00:17:33,959 --> 00:17:35,743
خذ نفسا.
402
00:17:37,213 --> 00:17:39,013
خذ نفسا.
403
00:17:39,048 --> 00:17:40,181
هودجينز...؟
404
00:17:43,102 --> 00:17:45,453
- ماذا؟
- أنا آسف
405
00:17:45,488 --> 00:17:47,439
لأقول لك هذا،
ولكن لا يوجد شيء
406
00:17:47,473 --> 00:17:50,275
في توجيهات العدالة
في عمليات التفتيش والمضبوطات،
407
00:17:50,309 --> 00:17:53,111
والنكات العملية التي سوف
نعيدك إلى Serberus
408
00:17:53,145 --> 00:17:55,891
مع مذكرة إذا كنت لا تستطيع أن تقول
لي ما تبحث عنه.
409
00:17:55,916 --> 00:17:58,446
لا يمكننا أن نخبرك بما نبحث عنه
حتى نعود إلى هناك ونجده.
410
00:17:58,451 --> 00:18:00,751
ليس لديك أي فكرة
ما الذي كان فريمان يعمل عليه؟
411
00:18:00,776 --> 00:18:01,436
لا، لا شيء.
412
00:18:01,437 --> 00:18:03,301
هيا يا كارولين.
إنها مجرد قطعة من الورق.
413
00:18:03,401 --> 00:18:05,441
تعتقد أنني أستطيع فقط فوكستروت
إلى غرف القاضي
414
00:18:05,541 --> 00:18:07,492
مع ابتسامتي الفائزة
والشخصية البنتية
415
00:18:07,543 --> 00:18:09,110
وأحصل على ما أريد؟
وأقدر المجاملة،
416
00:18:09,128 --> 00:18:11,212
شيري، لكن الأمر لا يحدث
العمل بهذه الطريقة.
417
00:18:11,247 --> 00:18:12,580
أتعلم؟
أنت لا تريد المساعدة؟ بخير.
418
00:18:12,614 --> 00:18:13,998
يمكنك فقط فوكستروت
من هنا.
419
00:18:14,049 --> 00:18:15,834
بطء لفة الخاص بك،
سيلي بوث.
420
00:18:15,885 --> 00:18:19,170
بيلانت أفسدني أيضاً.
أريده بشدة كما تفعل أنت.
421
00:18:19,221 --> 00:18:20,805
لذلك أعود
مع شيء أستطيع
422
00:18:20,840 --> 00:18:23,057
العمل مع وأنا سوف تحصل عليك
هذا الأمر.
423
00:18:29,014 --> 00:18:30,465
دكتور حلويات.
424
00:18:30,483 --> 00:18:31,850
ما هذا؟
425
00:18:31,901 --> 00:18:33,985
لقد تحدثت للتو مع الدكتور هودجينز،
426
00:18:34,019 --> 00:18:36,604
وأنا قلقة عليه.
تحتاج إلى التحقق معي
427
00:18:36,638 --> 00:18:38,907
مقدما أمامك
تقييم أي من شعبي.
428
00:18:38,941 --> 00:18:39,991
لم تكن تلك نيتي، حسنًا؟
إنه صديق،
429
00:18:40,025 --> 00:18:41,493
أصيب بصدمة.
430
00:18:41,527 --> 00:18:43,478
ومع ذلك تشعر أنك مجبر
لرؤيتي حول هذا الموضوع.
431
00:18:43,496 --> 00:18:45,146
انه مهووس.
432
00:18:45,164 --> 00:18:46,884
إنه مهووس، إنه لا يظهر
حكم جيد.
433
00:18:46,916 --> 00:18:48,666
لا أعتقد
إنه صحي بالنسبة لهودجينز
434
00:18:48,701 --> 00:18:50,985
أو هذا التحقيق له
للعمل الآن.
435
00:18:51,003 --> 00:18:52,704
يجب عليك فقط...
أرسله إلى المنزل.
436
00:18:52,755 --> 00:18:54,155
دعه يحصل على قسط من الراحة.
437
00:18:54,173 --> 00:18:56,257
لن أفعل ذلك.
438
00:18:56,292 --> 00:18:57,709
لماذا؟
439
00:18:57,760 --> 00:18:59,761
لأن بيلانت خائف
لجاك هودجينز.
440
00:18:59,795 --> 00:19:01,930
لهذا السبب وضعه
الجثة في منزله.
441
00:19:01,964 --> 00:19:04,499
يريده أن يخرج من القضية
442
00:19:11,106 --> 00:19:12,857
ماذا تفعل؟
443
00:19:12,892 --> 00:19:14,893
استنشاق يدوكائين.
لماذا؟
444
00:19:14,944 --> 00:19:16,694
يقمع
منعكس الكمامة.
445
00:19:16,729 --> 00:19:18,363
أحتاج إلى أخذ خزعة من رئتي.
446
00:19:18,397 --> 00:19:20,615
أوه، لا، لا، لا.
لا، لا تفعل ذلك.
447
00:19:20,649 --> 00:19:22,951
خزعات لا أحد
الرئة الخاصة بهم.
448
00:19:22,985 --> 00:19:25,353
هناك احتمال أن البعض
من الغاز الذي استخدمه بيلانت علينا
449
00:19:25,371 --> 00:19:26,654
لا يزال في الأنسجة.
450
00:19:26,688 --> 00:19:30,375
ثم دع كام تفعل ذلك.
أعني أنها دكتورة في الطب.
451
00:19:30,409 --> 00:19:33,027
لا أعتقد أنها تثق بي
الرأي المهني الآن.
452
00:19:33,045 --> 00:19:35,363
علاوة على ذلك، إنه - إنه -
إنه مؤلم،
453
00:19:35,381 --> 00:19:37,549
هناك خطر حدوث مضاعفات،
وهناك فقط
454
00:19:37,583 --> 00:19:40,051
هذه الفرصة الضئيلة
أنه حتى ستعمل.
455
00:19:41,170 --> 00:19:44,005
لكن هناك في الواقع...
فرصة؟
456
00:19:44,039 --> 00:19:45,139
ربما.
457
00:19:45,174 --> 00:19:46,674
الاحتمالات ليست جيدة.
458
00:19:47,560 --> 00:19:49,644
دعونا نضاعفهم.
459
00:19:50,429 --> 00:19:53,147
خذ خزعة من رئتي أيضاً.
460
00:20:04,610 --> 00:20:05,944
كشك.
461
00:20:05,995 --> 00:20:08,162
خمن مرة أخرى، دكتور برينان.
462
00:20:10,065 --> 00:20:11,583
ماذا تريد؟
463
00:20:11,617 --> 00:20:13,585
أريد التسجيل
خيبة أملي معك.
464
00:20:13,619 --> 00:20:16,337
تركت لك تحفة
من الجسد، وأنت لا تزال
465
00:20:16,372 --> 00:20:18,172
لم أقرأها بشكل صحيح.
466
00:20:18,207 --> 00:20:20,375
ثم لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل لي ماذا يعني؟
467
00:20:20,409 --> 00:20:23,011
لدي بالفعل--
أنت فقط لم تحصل عليه بعد.
468
00:20:23,045 --> 00:20:25,129
وهو ما يفاجئني بصراحة.
469
00:20:25,180 --> 00:20:27,715
أعني، نعم، ربما هذا صحيح
ماذا يقولون عن الأمومة.
470
00:20:27,749 --> 00:20:28,883
ما الذي تتحدث عنه؟
471
00:20:28,917 --> 00:20:30,084
أنه يجعلك أغبى.
472
00:20:31,220 --> 00:20:32,270
أنت لم تتصل فقط
لإهانة لي.
473
00:20:32,304 --> 00:20:34,055
قل لي ماذا تريد.
474
00:20:34,089 --> 00:20:37,225
أنا لا أقول لك أي شيء،
الاعتدال.
475
00:20:37,259 --> 00:20:39,978
ولكن...كبادرة حسن نية،
476
00:20:40,029 --> 00:20:42,363
مهووس عصبي واحد
إلى آخر،
477
00:20:42,398 --> 00:20:43,982
سأعطيك تلميحا.
478
00:20:44,033 --> 00:20:45,354
ما هو التلميح؟
479
00:20:46,402 --> 00:20:48,536
ستعرف قريبا بما فيه الكفاية.
480
00:20:54,076 --> 00:20:57,128
لا وقت لتتبع.
481
00:20:57,162 --> 00:20:58,880
ماذا قال؟
482
00:20:58,914 --> 00:21:00,465
أنه أرسل لي شيئا.
483
00:21:00,499 --> 00:21:02,133
فكرة.
484
00:21:12,394 --> 00:21:14,629
اه جاه...!
485
00:21:21,187 --> 00:21:23,522
تم إرسال الإصبع بالبريد
إلى جيفرسون وبيلانت
486
00:21:23,573 --> 00:21:25,589
عرف كيف يصل إلي
على خلية الموقد بلدي.
487
00:21:25,614 --> 00:21:26,691
كيف؟
488
00:21:26,693 --> 00:21:29,144
لا أعرف، لكنه يعرف
لم أحسب
489
00:21:29,162 --> 00:21:30,949
رمزه على الضحية
لا يزال حتى الآن.
490
00:21:31,531 --> 00:21:33,498
هذا ليس جيدا.
لقد قام بفك تشفير إشارتنا.
491
00:21:33,533 --> 00:21:36,251
هل هذا الإنسان؟
492
00:21:36,286 --> 00:21:37,986
سوف يستغرق مني بعض الوقت
لإجراء التحليل المناسب.
493
00:21:38,004 --> 00:21:39,421
حسنًا، حسنًا، سأبقى
هنا معك.
494
00:21:39,455 --> 00:21:41,039
لا تحتاج
لحمايتي، بوث.
495
00:21:41,090 --> 00:21:43,208
بيلانت لا يريد أن يقتلني
على الأقل في الوقت الراهن.
496
00:21:43,259 --> 00:21:45,327
إذا كان من المفترض أن يجعلني
أشعر بتحسن، لا يحدث ذلك.
497
00:21:45,345 --> 00:21:47,963
فقط اذهب. سأكون بخير.
498
00:21:47,997 --> 00:21:49,298
حسنًا.
499
00:21:49,332 --> 00:21:51,049
أنت بحاجة لي، فقط اتصل.
500
00:21:56,389 --> 00:21:58,390
أنت بخير؟
501
00:21:58,441 --> 00:22:01,143
نعم. بخير.
502
00:22:01,177 --> 00:22:02,945
آه، لا شيء يتفوق على المدرسة القديمة
التكنولوجيا.
503
00:22:02,979 --> 00:22:04,363
انها جميلة، أليس كذلك؟
504
00:22:04,397 --> 00:22:06,732
ما هذا؟
إنها آلة إنجما
505
00:22:06,783 --> 00:22:09,818
استخدمهم الألمان للإرسال
رسائل مشفرة في الحرب العالمية الثانية
506
00:22:09,852 --> 00:22:11,787
هذا كان جدي.
هناك واحد فقط آخر،
507
00:22:11,821 --> 00:22:13,205
ولقد أرسلتها للتو إلى بوث.
508
00:22:13,239 --> 00:22:15,240
من الآن فصاعدا، أي شيء مهم
المعلومات التي لدينا
509
00:22:15,291 --> 00:22:16,658
لمكتب التحقيقات الفيدرالي يذهب أكثر من ذلك.
510
00:22:16,692 --> 00:22:19,161
حسنًا، قال بوث
أننا يمكن أن اقامة
511
00:22:19,195 --> 00:22:21,546
خط أرضي خاص.
لا، لا، لا.
512
00:22:21,581 --> 00:22:23,665
تشغيل هواتف Ph
على مصدر الطاقة.
513
00:22:23,699 --> 00:22:26,385
كان بإمكان بيلانت أن يرسل...
دودة في من خلال الشبكة.
514
00:22:26,419 --> 00:22:29,921
عزيزي، هذا غير ممكن.
بالطبع هذا ممكن.
515
00:22:29,973 --> 00:22:31,640
لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت تشك في ذلك.
516
00:22:31,674 --> 00:22:34,343
انتظر دقيقة. أنا فقط سمحت لك
قطع قطعة من رئتي.
517
00:22:34,377 --> 00:22:36,061
كل نفس ذلك
أنا آخذ الشعور
518
00:22:36,095 --> 00:22:37,545
وكأنني ابتلعت معول الجليد.
519
00:22:37,563 --> 00:22:40,098
أنا آسف،
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
520
00:22:40,149 --> 00:22:42,434
لا بأس.
أنا-فهمت، فهمت.
521
00:22:43,903 --> 00:22:45,487
تم تسخين المواصفات الجماعية.
522
00:22:46,406 --> 00:22:48,890
هل حصلت على أي شيء؟
523
00:22:48,908 --> 00:22:51,159
ثاني أكسيد الكربون,
النيتروجين والأكسجين،
524
00:22:51,194 --> 00:22:52,577
أكسيد النيتروز...
525
00:22:52,612 --> 00:22:56,782
عدد قليل من الجزيئات الضالة
من C4، H3، F7، O1.
526
00:22:56,833 --> 00:22:58,073
حسنًا، ماذا يعني ذلك؟
527
00:22:58,084 --> 00:23:00,619
سيفوفلوران--إنه
غاز مخدر.
528
00:23:00,670 --> 00:23:02,921
إنه الذي استخدمه بيلانت
لطردنا.
529
00:23:02,955 --> 00:23:05,123
أراهن أنه أحسب
لم نتمكن من تتبعه أبدًا.
530
00:23:05,174 --> 00:23:06,574
أوه، هذه هي ميزتنا الوحيدة.
531
00:23:06,592 --> 00:23:09,044
الحمد لله أنا كذلك
فأر حزمة.
532
00:23:10,963 --> 00:23:13,915
هناك نوعان من الموردين
الذين لديهم ترخيص بالبيع
533
00:23:13,933 --> 00:23:16,435
كمية سيفو بيلانت
تستخدم لملء غرفة نومنا.
534
00:23:16,469 --> 00:23:19,388
تمام. لذا؟
كلاهما من أقسام الكابولي.
535
00:23:19,422 --> 00:23:20,939
أنا أملكهم.
536
00:23:22,191 --> 00:23:24,359
سأعتني
من هذا بنفسي.
537
00:23:25,761 --> 00:23:28,613
يقول تاكسوناف
في الرئيسيات للبدء،
538
00:23:28,648 --> 00:23:31,817
ولكن المفاصل تشير
النظام الفرعي هو قرد.
539
00:23:31,868 --> 00:23:33,785
الاصبع ينتمي
إلى قرد أو قرد.
540
00:23:33,820 --> 00:23:36,905
يشير الظفر المسطح
عائلة Cercopithecidae،
541
00:23:36,939 --> 00:23:39,458
الذي يحد
النطاق الجغرافي
542
00:23:39,492 --> 00:23:41,510
إلى شمال أفريقيا.
بصيلات الشعر
543
00:23:41,544 --> 00:23:44,779
تشير إلى جنس المكاك.
علاقة
544
00:23:44,797 --> 00:23:47,615
الأقرب إلى
الكتائب البعيدة
545
00:23:47,633 --> 00:23:51,169
يشير إلى... مكاكا سيلفانوس.
546
00:23:51,220 --> 00:23:53,722
المعروف باسم
قرد بربري.
547
00:23:53,756 --> 00:23:55,957
حسنا، وانها السبابة.
548
00:23:55,975 --> 00:23:57,459
هذا يجب أن يكون
بعض الأهمية.
549
00:23:57,477 --> 00:24:00,262
قال بيلانت ذلك
لقد ترك لي "تحفة فنية".
550
00:24:00,296 --> 00:24:01,963
عالم التشريح الروماني جالينوس
551
00:24:01,981 --> 00:24:04,566
تشريح القرود البربرية
كنماذج له
552
00:24:04,600 --> 00:24:07,319
لكيفية الإنسان
يعمل الجسم.
553
00:24:08,271 --> 00:24:11,473
تم قبول عمله على نطاق واسع
554
00:24:11,491 --> 00:24:12,491
حتى القرن السادس عشر،
555
00:24:12,525 --> 00:24:13,608
عندما فيساليوس،
556
00:24:13,642 --> 00:24:15,444
أبو التشريح الحديث،
557
00:24:15,478 --> 00:24:19,281
أثبت أن جالينوس قد صنع
بعض الأخطاء الهامة.
558
00:24:20,783 --> 00:24:22,817
علينا أن نظهر لأنجيلا.
559
00:24:22,835 --> 00:24:24,369
هذا الاصبع
560
00:24:24,420 --> 00:24:26,955
كان يشير لنا
إلى فيزاليوس.
561
00:24:26,989 --> 00:24:29,124
حسنا، هذا هو
أفضل ما يمكنني فعله
562
00:24:29,158 --> 00:24:31,259
بدون أدواتي المعتادة
563
00:24:33,262 --> 00:24:35,013
أنا معجب.
564
00:24:36,215 --> 00:24:38,283
هذا هو الجسم
565
00:24:38,317 --> 00:24:40,352
من فوق سريرنا.
الآن، مررت
566
00:24:40,386 --> 00:24:41,586
كل من فيساليوس
الرسوم التوضيحية
567
00:24:41,604 --> 00:24:42,804
ووجدت الواحد
568
00:24:42,838 --> 00:24:44,506
ذلك عن كثب
يشبه...
569
00:24:44,524 --> 00:24:48,560
لوحة 34-- دي إنساني
الشركة فابريكا.
570
00:24:48,611 --> 00:24:52,114
كلتا الجثتين
مسلوخ، منزوع الأحشاء،
571
00:24:52,148 --> 00:24:54,900
الفك السفلي المفقود.
ولكن الجثث هي
572
00:24:54,934 --> 00:24:56,234
تم وضعه
بشكل مختلف جدًا،
573
00:24:56,269 --> 00:24:58,120
إنه صعب
لإجراء مقارنة.
574
00:24:58,154 --> 00:25:00,855
حسنًا، لقد قام فيزاليوس بربط الحبل
حول الجزء الخلفي من الجمجمة
575
00:25:00,873 --> 00:25:02,374
وحتى من خلال
التجويف المداري
576
00:25:02,408 --> 00:25:04,910
لسحب الجسم لأعلى
إلى وضعية الوقوف.
577
00:25:04,961 --> 00:25:07,746
لذلك فعلت نفس الشيء
مع الصورة.
578
00:25:07,797 --> 00:25:11,416
إنهم تقريبًا
مباراة متطابقة.
579
00:25:11,467 --> 00:25:14,136
ولكن ماذا يعني ذلك؟
580
00:25:16,973 --> 00:25:19,724
أنا لا أعرف ما هو
تحاول أن تخبرنا، ولكن...
581
00:25:19,759 --> 00:25:21,009
أنا متأكد تمامًا
الرجل يستمتع بهذا.
582
00:25:21,043 --> 00:25:23,145
أنا لا أرى
ما تراه.
583
00:25:23,179 --> 00:25:24,980
لقد كان بيلانت
مروع عمدا من قبل.
584
00:25:25,014 --> 00:25:26,765
لكن هذا فني.
585
00:25:26,816 --> 00:25:28,266
كما تعلمون، هناك
إرضاء الأنا هنا.
586
00:25:28,317 --> 00:25:29,734
إنه يبني لشيء ما.
587
00:25:30,653 --> 00:25:33,655
هناك شيء يحترق.
588
00:25:33,689 --> 00:25:36,024
ما هذا بحق الجحيم؟
589
00:25:36,058 --> 00:25:38,360
إنها آلة إنجما...
هودجينز أرسلها.
590
00:25:38,394 --> 00:25:40,328
لماذا؟
لماذا؟ لأنه هودجينز.
591
00:25:40,363 --> 00:25:41,913
يبدو الأمر كذلك
انها تعمل في الواقع.
592
00:25:41,948 --> 00:25:44,332
ماذا يقول؟
"مورد الغاز لشركة "تراسيد بيلانت"،
593
00:25:44,367 --> 00:25:45,617
"بيرتاند كيميكال.
594
00:25:45,668 --> 00:25:47,452
لديه اسم مستعار جديد. جاستن تريمبل."
595
00:25:47,503 --> 00:25:48,620
أي نوع من الاسم هذا؟
596
00:25:48,671 --> 00:25:49,951
لقد فعل بيلانت دائمًا ذلك
أن يكون مفردًا،
597
00:25:49,956 --> 00:25:51,456
حتى مع له
هويات مزيفة.
598
00:25:51,507 --> 00:25:52,791
سأقوم بتشغيله
من خلال قاعدة البيانات.
599
00:25:52,842 --> 00:25:53,875
يجب أن يكون بحثًا ورقيًا،
600
00:25:53,909 --> 00:25:55,243
لا توجد أجهزة كمبيوتر.
تعال.
601
00:25:55,261 --> 00:25:56,411
ليس لدينا خيار.
602
00:25:56,429 --> 00:25:58,296
إذا قمنا بتشغيله، بيلانت سوف يعرف.
603
00:25:58,347 --> 00:26:00,715
بخير. هناك
طريقة أخرى يمكننا العثور عليه.
604
00:26:00,749 --> 00:26:02,467
بيلانت لن يرى ذلك قادمًا.
605
00:26:04,720 --> 00:26:07,856
يقول فلين ذلك
يجب علينا البريد المزعج بيلانت؟
606
00:26:07,890 --> 00:26:11,142
كما تعلمون، هذه تقنية منخفضة للغاية،
قد تعمل في الواقع.
607
00:26:11,194 --> 00:26:12,277
كيف؟
608
00:26:12,311 --> 00:26:14,596
إذن للاستخدام؟
لا.
609
00:26:14,614 --> 00:26:17,649
استمع، بيلانت قد يرفع علمه
بحث عن الاسم,
610
00:26:17,700 --> 00:26:20,435
ولكن إذا قمنا بقصفه بالرسائل غير المرغوب فيها،
يمكن أن يصرف انتباهه
611
00:26:20,453 --> 00:26:23,205
فقط لفترة كافية بالنسبة لنا
لإجراء فحص على Trimple
612
00:26:23,239 --> 00:26:25,574
قبل أن يشك بيلانت
الذي نحن فيه.
613
00:26:28,010 --> 00:26:29,578
أنجيلا تعتقد أنها سوف تنجح.
614
00:26:31,113 --> 00:26:32,631
تمام.
615
00:26:32,665 --> 00:26:34,616
تمام.
616
00:26:34,634 --> 00:26:36,784
والشيء الأنيق هو،
بعض النيجيريين المفيدين
617
00:26:36,802 --> 00:26:38,953
وقد كتب بالفعل
كل البريد المزعج بالنسبة لنا.
618
00:26:38,971 --> 00:26:42,173
لماذا لا يعرف بيلانت
كنت إرساله؟
619
00:26:42,225 --> 00:26:44,092
سوف أقوم بتوجيهه
من خلال سلسلة الوكيل
620
00:26:44,126 --> 00:26:47,012
وأرسلها إلى كل
ممكن جوستين تريمبل.
621
00:26:54,470 --> 00:26:57,772
إسمح لي لمدة دقيقة واحدة.
622
00:27:21,514 --> 00:27:23,048
لقد منعنا.
623
00:27:23,099 --> 00:27:24,332
أوه، هذا سيء.
624
00:27:24,350 --> 00:27:25,800
رقم هذا جيد.
625
00:27:25,834 --> 00:27:29,104
أخبر بوث أنني أعرف
ما الخادم الذي يستخدمه.
626
00:27:36,779 --> 00:27:38,563
تتبع المختبر
جاستن تريمبل
627
00:27:38,614 --> 00:27:40,699
إلى الداخل
الخادم في Serberus.
628
00:27:40,733 --> 00:27:42,484
هذا بيلانت، أليس كذلك؟
هل هو هناك الآن؟
629
00:27:42,518 --> 00:27:45,070
نعم. عندما قتل فريمان
لقد أخذ شريحة الأمان الخاصة به.
630
00:27:45,121 --> 00:27:46,571
وهذا ما جعله يصل.
631
00:27:46,622 --> 00:27:48,406
ماذا لديك لربطه
لمقتل فريمان؟
632
00:27:48,457 --> 00:27:50,825
بداية السلسلة، حسنًا؟
"هودجينز" لديه شاهد عيان
633
00:27:50,859 --> 00:27:52,827
الذي باعه بمبالغ ضخمة
من غاز السيفوفلوران.
634
00:27:52,861 --> 00:27:55,246
هذه هي الأشياء التي استخدمها
لطردهم.
635
00:27:55,298 --> 00:27:56,748
هل تثق بـ(هودجينز) في هذا؟
636
00:27:56,799 --> 00:27:58,199
نعم.
637
00:27:58,217 --> 00:27:59,718
استمع لي.
قد لا نمسك
638
00:27:59,752 --> 00:28:01,219
استراحة أخرى هنا--
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك
639
00:28:01,253 --> 00:28:02,587
مع فريق تكتيكي
وأخذه الآن.
640
00:28:02,638 --> 00:28:03,755
انظر، أنا بحاجة إلى هذا المذكرة.
641
00:28:03,806 --> 00:28:05,757
تريد أن تأخذ على عاتقك
جيش خاص
642
00:28:05,808 --> 00:28:07,225
مع فرقة تكتيكية تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟
643
00:28:07,893 --> 00:28:09,010
نعم.
نعم.
644
00:28:09,044 --> 00:28:10,645
أتيت فارغة ،
645
00:28:10,680 --> 00:28:13,348
ولن أكون هناك
لتغطية مؤخرتك آسف
646
00:28:13,382 --> 00:28:16,434
بسبب أني سأكون مشغولاً جداً
تغطي بلدي، هل فهمت؟
647
00:28:16,485 --> 00:28:17,852
سأغتنم هذه الفرصة.
648
00:28:17,886 --> 00:28:18,820
عظيم.
649
00:28:18,854 --> 00:28:19,887
حسنًا إذن.
650
00:28:19,905 --> 00:28:21,773
تناسب.
651
00:28:38,145 --> 00:28:39,935
يمين. إذن، كيف حالنا؟
652
00:28:40,441 --> 00:28:42,743
لدينا جاتلينج
عند كل دخول وخروج.
653
00:28:42,777 --> 00:28:44,044
6000 طلقة في الدقيقة.
654
00:28:44,078 --> 00:28:45,412
إنهم مخفيون
خلف الشبكات.
655
00:28:45,446 --> 00:28:46,880
الطلب الأول
من الأعمال،
656
00:28:46,915 --> 00:28:48,248
ونجعله غير متصل بالإنترنت،
وتأكد
657
00:28:48,282 --> 00:28:50,250
نحصل على كل رجل
تجاوز منطقة القتل.
658
00:28:50,284 --> 00:28:51,809
ما الذي تفعله هنا؟
أريد أن أدخل معك.
659
00:28:51,834 --> 00:28:52,249
لا.
660
00:28:52,250 --> 00:28:54,122
يمكنني مساعدتك هناك؛
أنا أفهم بيلانت.
661
00:28:54,139 --> 00:28:56,140
أنت تقيم بالخارج.
لا معنى له.
662
00:28:56,174 --> 00:28:57,508
فمن المنطقي تماما،
لأنه إذا كنت
663
00:28:57,559 --> 00:28:59,125
اذهب هناك
وأنا لا أتمكن من ذلك،
664
00:28:59,144 --> 00:29:00,677
أنت الوحيد
من يفهم بيلانت،
665
00:29:00,728 --> 00:29:03,013
كيف القراد.
عليك أن تكون الشخص المناسب
666
00:29:03,064 --> 00:29:04,731
الذي يتبع من خلال
مع كل هذا-- أريد أن أعرف
667
00:29:04,766 --> 00:29:06,286
سوف تكون هناك بالنسبة لي
إذا حدث ذلك.
668
00:29:07,802 --> 00:29:08,769
تمام.
669
00:29:08,803 --> 00:29:10,103
حسنًا، سأكون هنا.
670
00:29:10,137 --> 00:29:11,655
يمين. هنا.
671
00:29:32,159 --> 00:29:36,180
جثة فريمان ليست
نسخة كاملة من فيزاليوس.
672
00:29:36,214 --> 00:29:37,714
ارتكب بيلانت بعض الأخطاء.
673
00:29:37,765 --> 00:29:39,266
اي نوع
من الأخطاء؟
674
00:29:39,300 --> 00:29:40,601
التخفيضات.
675
00:29:40,635 --> 00:29:42,553
وبعضها متطابق،
676
00:29:42,604 --> 00:29:44,538
- لكن الآخرين لا يتوافقون.
- إذا كان هؤلاء
677
00:29:44,572 --> 00:29:46,623
ليست أخطاء،
ولكن الشذوذات المقصودة،
678
00:29:46,658 --> 00:29:48,792
ثم الانحراف
بين الاثنين
679
00:29:48,826 --> 00:29:50,794
سيكون رمزه.
680
00:29:51,996 --> 00:29:53,881
قم بإخلاء الردهة!
تحرك الجميع!
681
00:29:53,915 --> 00:29:57,000
أغلق كل مخرج،
الحصول على تلك جاتلينج دون اتصال بالإنترنت.
682
00:29:57,051 --> 00:29:58,302
استلمت هذا.
683
00:29:58,336 --> 00:29:59,503
اكتساح كل غرفة
من الألف إلى الياء.
684
00:29:59,554 --> 00:30:01,305
هنا.
685
00:30:02,390 --> 00:30:04,224
يتحرك! يتحرك! دعنا نذهب!
686
00:30:06,961 --> 00:30:08,178
مكتب التحقيقات الفدرالي. الأسلحة على الأرض.
687
00:30:12,934 --> 00:30:15,269
يا شباب... بجد؟
688
00:30:16,354 --> 00:30:18,071
تنحي.
689
00:30:23,644 --> 00:30:25,779
قطع بيلانت المستأصلة
من عدة عضلات
690
00:30:25,813 --> 00:30:27,247
من جثة فريمان
691
00:30:27,282 --> 00:30:29,700
التي هي سليمة
في فيزاليوس.
692
00:30:29,751 --> 00:30:33,653
تيريس الكبرى، الأخمعية المتوسطة،
693
00:30:33,671 --> 00:30:37,291
المعيني الرئيسي,
العضدية الكعبرية,
694
00:30:37,325 --> 00:30:38,959
أوموهويد,
695
00:30:38,993 --> 00:30:40,660
الحرقفي القطني.
696
00:30:40,678 --> 00:30:42,629
هل تستطيع التكبير
فيزاليوس؟
697
00:30:44,549 --> 00:30:46,850
قام بتسمية كل عضلة
698
00:30:46,884 --> 00:30:47,884
بحرف مختلف.
699
00:30:47,936 --> 00:30:49,269
تلك الحروف تتطابق تماما
700
00:30:49,304 --> 00:30:50,721
مع الثقوب.
701
00:30:54,025 --> 00:30:56,176
م-E-L-
702
00:30:56,194 --> 00:30:58,278
Y-C-U.
703
00:30:58,313 --> 00:31:00,564
ماذا يعني ذلك؟
704
00:31:01,866 --> 00:31:03,650
الجميع خارج!
يتحرك! يتحرك!
705
00:31:18,166 --> 00:31:20,133
بسرعة! دعنا نذهب!
الجميع إلى الردهة!
706
00:31:20,168 --> 00:31:21,501
استمر في التحرك!
707
00:31:31,946 --> 00:31:34,081
مكتب التحقيقات الفدرالي!
708
00:31:34,115 --> 00:31:35,666
دعنا نذهب. خارج.
709
00:31:35,717 --> 00:31:38,251
هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل؟
710
00:31:38,285 --> 00:31:39,619
نعم، إنقاذ مؤخرتك.
711
00:32:01,142 --> 00:32:04,161
ترأس فريق B
إلى غرفة الخادم.
712
00:32:15,540 --> 00:32:17,591
واضح!
713
00:32:17,625 --> 00:32:19,325
غرفة الخادم واضحة!
714
00:32:19,344 --> 00:32:22,012
من أصل 720 مجموعة،
715
00:32:22,046 --> 00:32:24,064
هذا هو الوحيد
هذا منطقي.
716
00:32:24,098 --> 00:32:25,549
"ليسيوم".
717
00:32:25,600 --> 00:32:26,800
انها الوحيدة
هذا منطقي.
718
00:32:26,834 --> 00:32:28,685
ماذا يعني ذلك؟
تعني المدرسة .
719
00:32:28,720 --> 00:32:32,105
مشتق من الجشع لوكيون
حيث قام أرسطو بالتدريس.
720
00:32:32,140 --> 00:32:34,507
يمين. ولكن ماذا
هل يعني ذلك لبيلانت؟
721
00:32:34,525 --> 00:32:38,011
إذا كان بيلانت في المبنى، فسوف يفعل
تظهر على كاميرا الأمن.
722
00:32:38,029 --> 00:32:39,529
حصلت عليه.
723
00:32:41,149 --> 00:32:42,199
لا، نحن لا نفعل ذلك.
724
00:32:42,233 --> 00:32:43,500
لا يمكن أن يكون
725
00:32:43,551 --> 00:32:45,585
في كل مكان في وقت واحد.
لدينا
726
00:32:45,619 --> 00:32:46,953
كل مخرج مغطى.
نحن لا نفعل ذلك.
727
00:32:46,971 --> 00:32:48,055
هناك طريقة أخرى للخروج.
728
00:32:48,089 --> 00:32:49,389
يا.
729
00:32:49,424 --> 00:32:50,474
بناء مثل هذا
هناك دائما
730
00:32:50,508 --> 00:32:53,176
طريق إخلاء خارج الخريطة.
أين هي؟
731
00:32:53,227 --> 00:32:56,179
يمكن أن يتعطل بيلانت
هذا المكان كله إلى أسفل.
732
00:32:56,230 --> 00:32:57,264
لقد حصل على مجموعة الأدوات.
733
00:32:57,298 --> 00:32:58,899
ستفقد الاتصال مع كل 5000
734
00:32:58,933 --> 00:33:00,016
من رفاقك المميزين هناك
735
00:33:00,068 --> 00:33:01,768
والله أعلم
كم من الوقت،
736
00:33:01,802 --> 00:33:04,438
كيف سيتم ذلك؟
مع عملائك؟
737
00:33:04,472 --> 00:33:06,073
انها ليست في المخططات.
738
00:33:06,107 --> 00:33:07,691
لم يستطع أن يعرف عن ذلك.
739
00:33:07,742 --> 00:33:10,360
هو يعلم.
740
00:33:22,573 --> 00:33:25,358
بيلانت!
741
00:34:00,594 --> 00:34:01,945
بيلانت!
742
00:34:06,784 --> 00:34:08,101
تحت!
743
00:34:23,284 --> 00:34:25,952
ابقَ معي، حسنًا؟
فقط ابق معي.
744
00:34:40,818 --> 00:34:42,635
وكيل أسفل. وكيل أسفل.
745
00:35:12,265 --> 00:35:14,299
مهلا، أنت بخير؟
746
00:35:14,350 --> 00:35:18,252
كان علي فقط أن أقول ل
الحول الذي أفلت منه بيلانت.
747
00:35:19,322 --> 00:35:20,922
فلين؟ فلين؟!
748
00:35:20,940 --> 00:35:23,108
طلقتي الأخيرة، أصابت بيلانت.
حسناً، لقد ضربه.
749
00:35:23,142 --> 00:35:26,227
ولم يقتله،
ولكن كان هناك ضرر.
750
00:35:29,482 --> 00:35:31,599
لم يكن من الممكن أن ترى
أصابت تلك الطلقة بيلانت.
751
00:35:31,617 --> 00:35:34,069
لقد ضربته.
إذا كان الأمر كذلك،
752
00:35:34,103 --> 00:35:35,737
سيحتاج
العناية الطبية، أليس كذلك؟
753
00:35:35,771 --> 00:35:37,105
هناك بالفعل جميع النقاط.
754
00:35:37,123 --> 00:35:38,707
ليس هناك طريقة
يبتعد هذه المرة.
755
00:35:38,741 --> 00:35:40,241
ولو كان أي شخص آخر،
كنت سأصدقك، لكن...
756
00:35:40,275 --> 00:35:41,876
الوكيل بوث؟
ماذا يحدث هنا؟
757
00:35:41,911 --> 00:35:43,912
كل محطة عمل على
الطابق الثامن ذهب للتو.
758
00:35:43,946 --> 00:35:45,664
لماذا؟
لا أعرف.
759
00:35:45,715 --> 00:35:47,165
حسنًا، أحضر
الأمر بالنسبة لي.
760
00:35:47,216 --> 00:35:49,117
نحن هنا.
ها هو.
761
00:35:49,135 --> 00:35:50,952
ما هي
تلك الأرقام؟
762
00:35:50,970 --> 00:35:52,304
ليس لدي أي فكرة.
763
00:35:52,338 --> 00:35:55,090
بوث دعا للتو.
لقد عدنا عبر الإنترنت،
764
00:35:55,124 --> 00:35:56,791
وأنا مصححة
في نظام Serberus.
765
00:35:56,809 --> 00:35:58,593
عليك أن ترى ما يفعله.
766
00:35:59,555 --> 00:36:00,258
يجب أن يكون رمزًا.
767
00:36:00,283 --> 00:36:01,634
بالطبع هو رمز.
إنها بيلانت.
768
00:36:01,635 --> 00:36:03,355
انه يظهر لنا
لا يزال يسيطر على اللوحة.
769
00:36:03,357 --> 00:36:05,725
إنها ليست سلسلة وليست أ
تسلسل وليس تقدم
770
00:36:05,776 --> 00:36:07,944
لا يوجد رياضي
الاتساق هنا.
771
00:36:07,978 --> 00:36:09,345
عليهم أن يفعلوا ذلك
ترتبط بشيء ما.
772
00:36:09,363 --> 00:36:10,679
انتظر ثانية.
773
00:36:10,697 --> 00:36:13,533
أنا أعرف هذه الأرقام
من أفغانستان.
774
00:36:13,567 --> 00:36:15,818
إنها إحداثيات على MGRS.
ما هذا؟
775
00:36:15,852 --> 00:36:17,353
النظام المرجعي للشبكة العسكرية.
776
00:36:17,371 --> 00:36:19,205
معيار نظام تحديد المواقع
للأسلحة الملقاة جوا.
777
00:36:19,239 --> 00:36:21,574
وهذا يعني
لقد حصل بيلانت على هدف.
778
00:36:21,625 --> 00:36:24,126
الإحداثيات هي
779
00:36:24,161 --> 00:36:26,128
لولاية قندهار.
780
00:36:26,163 --> 00:36:28,264
المناظر الطبيعية
يتحول إلى 237
781
00:36:28,298 --> 00:36:30,383
ميلا في الساعة.
هل تلك السرعة ثابتة؟
782
00:36:30,417 --> 00:36:33,252
نعم.
بطيئة جدًا بالنسبة لصاروخ أو طائرة.
783
00:36:33,287 --> 00:36:35,137
سريع جدًا بالنسبة للمروحية.
784
00:36:35,172 --> 00:36:38,224
إنها طائرة بدون طيار من طراز MQ-9 Predator.
785
00:36:38,258 --> 00:36:39,091
هدف؟
786
00:36:39,142 --> 00:36:40,226
اه، لا فكرة.
787
00:36:40,260 --> 00:36:41,427
هذا بيلانت.
788
00:36:41,478 --> 00:36:42,511
علينا أن نفترض الأسوأ.
789
00:36:42,545 --> 00:36:43,879
يحمل MQ-9 ما يكفي من الذخائر
790
00:36:43,897 --> 00:36:45,431
لإخراج كتلة المدينة.
791
00:36:45,482 --> 00:36:47,016
أي منطقة صالحة للسكن
792
00:36:47,050 --> 00:36:49,068
في المنطقة المجاورة
ستكون مكتظة بالسكان.
793
00:36:49,102 --> 00:36:51,571
الضربة ستكون مدمرة.
كشك!
794
00:36:51,605 --> 00:36:52,889
عليك أن تدير هذه الطائرة بدون طيار
حول الآن.
795
00:36:52,914 --> 00:36:54,106
إعادة توجيه الطائرة بدون طيار.
796
00:36:54,107 --> 00:36:56,725
لا أستطيع الوصول إلى الملاحة الخاصة بها.
نحن مقفلون.
797
00:36:56,743 --> 00:36:58,521
نظام الطائرة بدون طيار
لقد تم إتلافها.
798
00:36:58,522 --> 00:37:00,083
لن يعترف
أي شيء أرسله.
799
00:37:00,104 --> 00:37:01,720
جرب "ليسيوم".
800
00:37:05,953 --> 00:37:08,570
لدينا الطائرة بدون طيار
تغذية الفيديو.
801
00:37:10,958 --> 00:37:12,091
هل يمكنك الحصول علينا
صورة القمر الصناعي
802
00:37:12,125 --> 00:37:13,676
من الأقرب
منطقة مأهولة بالسكان؟
803
00:37:13,710 --> 00:37:16,045
نعم.
804
00:37:16,079 --> 00:37:18,464
مسار طيران الطائرة بدون طيار
سوف أعتبر
805
00:37:18,515 --> 00:37:19,799
مباشرة إلى تلك المباني.
806
00:37:19,850 --> 00:37:21,267
ما هي تلك النقاط؟
807
00:37:21,301 --> 00:37:24,053
إنهم أغطية الرأس.
إنهم فتيات.
808
00:37:24,087 --> 00:37:25,254
أنا أعزز.
809
00:37:25,272 --> 00:37:27,356
إنهم صغار.
810
00:37:27,391 --> 00:37:30,009
على أساس فروق الحجم،
إنهم في مرحلة ما قبل المراهقة.
811
00:37:30,043 --> 00:37:31,527
صالة حفلات.
812
00:37:31,561 --> 00:37:33,529
بيلانت يأخذ المدرسة.
813
00:37:40,871 --> 00:37:44,407
حسنا، ما هي تلك البيانات الأخرى
أنه يرمي علينا؟
814
00:37:44,441 --> 00:37:46,409
حسنًا، سأعمل على ذلك.
يمكنك البقاء على الطائرة بدون طيار.
815
00:37:46,443 --> 00:37:49,045
انتظر ثانية--لماذا بيلانت
هل يعطينا الهدف مقدما؟
816
00:37:49,079 --> 00:37:50,713
انه لا يفعل ذلك.
يريدنا أن نشعر بالعجز
817
00:37:50,747 --> 00:37:52,298
عندما الطائرة بدون طيار
يفجر تلك المدرسة.
818
00:37:52,332 --> 00:37:53,633
لديك أي طائرة أخرى
في المنطقة؟
819
00:37:53,667 --> 00:37:54,834
هل نحن؟
820
00:37:54,885 --> 00:37:56,252
البحرية لديها زوج من هورنتس
821
00:37:56,286 --> 00:37:57,503
أثناء الطيران، على بعد 93 ميلاً.
822
00:37:57,554 --> 00:38:00,172
طلب إعادة الانتشار.
823
00:38:03,810 --> 00:38:05,761
يا إلهي.
824
00:38:07,230 --> 00:38:08,731
هذا لا يمكن أن يحدث.
825
00:38:09,549 --> 00:38:12,068
يا إلهي. لا، لا، لا.
826
00:38:12,102 --> 00:38:13,986
ماذا؟ ما-ما هو؟
تلك الكلمة "سلطة"
827
00:38:14,021 --> 00:38:16,238
هي كلمات المرور الخاصة بي
الحسابات--
828
00:38:16,273 --> 00:38:17,874
المحفظة الشخصية،
الشركات، والأعمال.
829
00:38:17,908 --> 00:38:19,909
بيلانت--إنه يستنزف
كل حساب.
830
00:38:19,943 --> 00:38:22,078
سنكون مفلسين في دقيقة واحدة.
لا، لا، لا.
831
00:38:22,112 --> 00:38:24,580
إنه يهرب من سيربيروس
الشبكة؛ يمكنني إغلاقه.
832
00:38:24,614 --> 00:38:26,666
لا، لا يمكنك، أنجي. لا يمكنك.
833
00:38:26,700 --> 00:38:27,227
ولم لا؟
834
00:38:27,252 --> 00:38:29,252
لأنه إذا كنت
اغلاق سيربيروس,
835
00:38:29,753 --> 00:38:31,671
سوف نفقد الاتصال
مع الطائرة بدون طيار.
836
00:38:31,705 --> 00:38:34,373
بيلانت يجبرني على الاختيار
837
00:38:34,424 --> 00:38:37,493
حافظوا على أموالنا،
أو إنقاذ هؤلاء الفتيات.
838
00:38:37,511 --> 00:38:38,844
يا إلهي.
839
00:38:38,879 --> 00:38:40,429
انقذوا الفتيات.
840
00:38:40,464 --> 00:38:42,548
يذهب.
841
00:38:58,699 --> 00:39:00,766
الطائرة بدون طيار على بعد دقيقة واحدة.
هورنتس؟
842
00:39:00,801 --> 00:39:02,017
خمس دقائق والعد.
843
00:39:02,035 --> 00:39:04,070
لن ينجحوا في ذلك.
844
00:39:04,121 --> 00:39:05,871
قام بيلانت بعزل نواته
845
00:39:05,906 --> 00:39:07,689
مع المباشر
شهادة مجهولة.
846
00:39:07,708 --> 00:39:08,958
معنى؟
847
00:39:08,992 --> 00:39:11,077
أنا في.
848
00:39:55,789 --> 00:39:56,739
حصلت عليه.
849
00:39:58,458 --> 00:39:59,741
أوه!
850
00:40:23,033 --> 00:40:24,266
يا.
851
00:40:24,284 --> 00:40:26,202
لقد كنت أبحث عنك.
852
00:40:26,236 --> 00:40:28,871
لقد ضربني فجأة،
أنا لم آكل طوال اليوم.
853
00:40:28,905 --> 00:40:31,157
كم من الوقت
هل كان هؤلاء هنا؟
854
00:40:31,208 --> 00:40:32,491
حسنا غياب
الإصابة بالشوائب
855
00:40:32,542 --> 00:40:35,878
يشير إلى أقل
من يومين.
856
00:40:35,912 --> 00:40:38,414
وأنا لست على وشك القيام بذلك
قم برفض الكعك المجاني.
857
00:40:38,448 --> 00:40:41,383
ليس الآن، على أي حال.
858
00:40:43,720 --> 00:40:45,921
كما تعلمون، نحن ستعمل
كن على ما يرام.
859
00:40:45,955 --> 00:40:47,456
نحن لسنا بحاجة إلى المال.
860
00:40:47,474 --> 00:40:49,958
أنا أعرف.
861
00:40:49,976 --> 00:40:52,728
لكنه كان الكثير من المال.
862
00:40:52,762 --> 00:40:56,348
كان بالتأكيد.
863
00:40:56,383 --> 00:40:59,485
كما تعلمون، هناك حقيبة
من الخبز المجمد في الطابق السفلي.
864
00:40:59,519 --> 00:41:01,237
لقد كان هناك منذ أسابيع.
865
00:41:01,271 --> 00:41:02,655
حقًا؟ أوه، هذا
فطورنا.
866
00:41:06,943 --> 00:41:09,028
أحبك.
867
00:41:09,079 --> 00:41:11,430
أحبك أيضًا.
868
00:41:27,681 --> 00:41:28,764
أهلاً.
869
00:41:28,798 --> 00:41:30,165
كيف حال فلين؟
870
00:41:30,183 --> 00:41:33,052
لقد استقر حاله،
لكننا ما زلنا لا نعرف.
871
00:41:33,103 --> 00:41:36,805
لم تتح لي الفرصة لذلك
قل ليلة سعيدة لها.
872
00:41:38,308 --> 00:41:41,143
الأمر يتعلق بأكثر من ذلك،
أليس كذلك يا بوث؟
873
00:41:43,280 --> 00:41:45,114
بيلانت لا يزال هناك.
874
00:41:45,148 --> 00:41:46,482
قلت أنك ضربته.
875
00:41:46,516 --> 00:41:48,183
إذا أصيب فهذا يساعدنا.
876
00:41:48,201 --> 00:41:49,818
لكننا ما زلنا ننتظره
877
00:41:49,853 --> 00:41:52,304
للقيام بالخطوة التالية،
وأنا لست بخير مع ذلك.
878
00:41:54,124 --> 00:41:56,575
مهما كان التالي،
سوف نتعامل معها.
879
00:41:56,626 --> 00:41:59,912
نحن نفعل دائما.
880
00:42:20,724 --> 00:42:25,724
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==